18 folios. 24-25 x 34.5-36 cm. 1 column, 12 lines. All the leaves have been pressed smooth and have Jaded inconstantly. Ffi 2,3", 4", 5', 6", 7', 10", 12,13" and 14'are partly dark, only the top remains from fi 17.
(14-)15th cc. Large initials: I) blue, ornamented with red hairlines, and 2) red, ornamented with blue hairlines. Small initials arc highlighted with red. Quadratic notation on a red four-line staff (14-15 nun, ruled with a rastrum), custos, b rotundum, linea, cephalicus. In some chants the incipit is indicated by a duplex linea. Photograph ofifi. 18'on p. 142. SRA KA Finska Cameralia 88:2 "Hans Hindricksons [...] 1605" (one leaf precedes f. 2 of this fragment.
ANTIPHONARIUM CUM NONNULLIS HYMNIS.Very possibly Dominicanum-Aboense. Note the location of St. Eric's office right after the office of St. Henry. This may indicate the feast of the Translation (24th of January, see Helander 2001 p. 271), but that observance must be considered unlikely in the medieval calendar of Abo, see Malin 1925 pp. 154-155.
F. 1 [Dominica III post octavam paschae] beginning with the second word of the ant.ad Magnificat at II vespers, [Ego] ueritatem dico;-*- Feria ij in rogationibus ending nobis of the ant. ad Benedictus, Petite et dabitur. Here the great responsory In toto corde (feria iif in hebd. Ill p. oct. paschae) has the verse V Vide humihtatem meant, while it should be V Benedictus es according to the Dominican tradition.
Ff. 2-3 [Conceptionis Mariae] beginning iubilate of the invitatory, [Eia pervigilcs], and ending in the catchwords Maria mater, which refer to the hymn at lauds. ¦*" See the remark above. Analecta hymnica V 1889 No. 12, from which this reading differs somewhat, however. A hymn besides the one mentioned: Maria uirgo regia. Ff. 4-5 [Henrici episcopi et martyris] beginning/icrfiif (sic) of the ant. ad Magnificat at II vespers, [Christe virtus pugnantium]. "S" Analecta hymnica XXVI1897 No. 32; De sancto erico rege et martyre ending eri[ce] of the ant. ad Magnificat at II vespers, Miles regis gloried Analecta hymnica XXI71897 No. 100, the shorter form. Hymns: Adest dies leticie, Yiiuium noue leticie, Laudes ad laudes. E 6 [Augustini episcopi] beginning [se]dttcebat of the 5th ant. at lauds, [Eodem tempore Fortunatus];Per octavam uel ad memoriam;Memoria de sancto iohanne; In decollacione sancti iohannis baptiste ending propter of the 1st ant. at lauds, Herodes enim tenitit.
F. 7 [Nativitatis Mariae] beginning [respi]ciens of the 2nd resp. at the I nocturn, [Gloriosae virginis] V Hodie, and ending xpi[sto] of the 2nd resp. at the III nocturn, Corde et anlmo. c3=The antiphons are given as opening words. F. 8 [Michaelis archangeli] beginning [thuribu]lum aureuui of the 2nd resp. of the I nocturn, [Stetit angelus] V Factum, and ending contremuit of the 1st ant. of the III nocturn, Concussum est mare.
F. 9 [Omnium sanctorum] beginning mereamur of the 3rd resp. of the III nocturn, [Concede nobis] VAdiuuent nos; [Commemorationis animarum] ending in the ant. ad Magnificat at the I vespers, Audtui uocem.
F. 10-11 [Idem] continuing [maiesta]tem of the 3rd resp. of the II nocturn, [Domine secundum] I 'Amplius; Sancti martini episcopi ending e[mitteret\ of the 2nd resp. of the I nocturn, Dum sacramenta I'Dum enim. Ff. 12-15 [Caeciliae virginis] beginning with the 1st resp. of the II nocturn, Cilicio cecilia V Non; Sancti clemencis pape et martiris ending agiiuin of the 3rd ant. at lauds, Uidi supra montern. •* Memoria de sancta cecilia is added to the last mentioned observance; Sancte katerine uirginis et martiris ending denote of the 1st ant. at lauds, Passionem gloriose virginis. ¦* Analecta hymnica XXVI1897 No. 69.
F. 16 [Commune apostolorum extra tempus paschale] beginning with the 1st resp. of the I nocturn Ecce ego V Tradent, and ending Gloria, the opening word of the doxology of the 3rd resp. of the II nocturn, Uos estis V Et ego. F. 17 [Comm. unius m. extra t.p.] beginning dominus of the 3rd resp. of the II nocturn, [Hie est vere VJustum],and ending in an item which cannot be determined because of the fragmentary state of the leaf. F. 18 [Comm. unius confessoris extra t.p.] beginning with the 3rd ant. of the I nocturn, Tu es gloria, and ending soli[ta] of the 3rd resp. of the II nocturn, Sancte N V O sancte.
F. I'¦"[...] Hattula Haradt [...]". F.2' 6018 "Jbren Jorenssons Reckenskap for Ahrlige Renttan, aff [...]Wthj [...] Lhan, Ifran Johannis ahr 1616. Och [...]". "Denna Rekenskap [...] optagen j Stocholm 1617." Taxes from Kexholm province. F. 3" 3516 "Oluff Anderssons Reckenskap For Ahrlige Renttan Tionden Matskotz och [...] aff Kymmengard [...] pro [...] 1604"."Finland 1604 No 21". F. 4' Cf. 5851. "Oluff Anderssons Reckenskapp vppa [...] Renttan och Tienden affWederlax [...] och Pyttis Sochnar med Elimae fierdungh for [...] 1605". "Finland 1605 No 4"."Finlandh 1605 Reg: 2/2 No 4".The last mentioned is written on a parchment token. F. 5' 6747 "Michell Anderssons Rekenskap Aff Lill Saffwalax vthi Nijslatz Lhan fbr [...] Tionden [...] Hjonelag [...] Ahr 1610.""Finland 1610 N 12". F.6" 1681 "Haemans Ransackningh [...] Nedre [...] Wemo och Masko [...] 604, 1605 och 1606". "Finland No 11". F.7'4379"Her Finnes Odes och Sackoris Lengde sampt Befalnings breff [...] pa [...] och Qwittentier fbr [...] 1606". A complementary record is added to the right side of the headline, but it is very difficult to read.Taxes from Tavastehus province. F. 9" 1683"Harvthi Inbundne, Forseglede Inventarium Mantals Fbrtaringz och Loningz Lengderne Fbr Abo Slot och Ladegarder For ahren ifra lohannis 1606 till lohannis 1607." "Item Sachores Lengden, handling, Lengden och Lengden [...] hielpen af abo Stadh." F. 10" Cf. 5876. "Knut Andersons Rekenskap Fbr ahrlige Renttan Tionden Monadz Skiutfard Brudhskatz och Mantals Peningar aff Jaskis och Rokolax Sochnar Pro Anno 1606"."Register -3". "Finland 1606 No 10"."Prob. [...] affChristier Hieronimissonn". Contains other records as well. F. 11' 1672 a "tides Ransakmng aff Pijke Halliko Harader sampt [...] 1606". F. 12" 4308 (?) "Hindrick Persons Reckenskap for Arlige Rentan Tienden Garden och Hielppen aff Hollola Haredt Pro Anno etc 1603". "Proberatt aff Hans [...Jannsonn februarj Monadt [...] 1606". "Finland 1603 No 18". The last mentioned is perhaps Hans Hansson, see Kiuasmaa 1962 p. 507. F. 13" 2453 "Carnelius Marthensons Reckenskap For Arliga Rentan, Hielpe Garden, Monadz och Skiutzferdz Peninger Aff Nedre Sategunden udi Cumagardslan [...] Biorneborgz [...] Koiwista [...] Anno etc 1604"."Finland 1604 No 20". Other records as well. F. 14' 4369 "Jordhbooken Medh thes Rantta Aff Hollola och Hattwlla Hareder pro Anno 1604". "No 4. R 3." F. 16" 4367 "Hindrick Peerssons Reckenskap For Arlighe RenttaTionden Manadz och Skiudfardz [...] affHallola [...] 1604". Henrik Persson is said to have been the bailiff of Hattula 1603-1607. Almquist 1919-1922 p. 476. "Finland 1604 No 4". F. 17" 4402 "Ahrlige Renthan aff[...| Hallala Och Hattula Hareder for Ahr 1609"."Finland No 2". F. 18'"Arlige Re[...] Leng[...] Zedler, Item [...] Pro 1605 [?]".
Lit.: Haapanen 1927 p. 57 (Source No. 7); Nilsson 2000 p. 160.
DATE: Probably saec. xv. LITURGICAL USE: Probably Dominican or diocese of Åbo. ORIGIN: Added according to liturgical use. OTHER NOTES: From the same codex: CCM Ant 139 (Stockholm, Riksarkivet, Kammararkivet: Finska Cameralia 88:2:2 Hans Hinderssons räkenskap 1605; 1 fr., 1 fol.).